Đăng lúc: 1:04 pm, Ngày 10/08/2015
Thực tế ngoài đời, những bà hoàng, công chúa, phi tần trong phim cổ trang Hoa ngữ không đẹp lung linh như trên màn ảnh.
Từ trang phục đến hình thể, các nhà làm phim đã mỹ hóa "vẻ đẹp có hạn" của người xưa. Ảnh bên phải là cảnh trong phim Vạn phụng chi vương.
Trong phim Võ Mỵ Nương truyền kỳ, các cô gái trẻ đi tuyển tú nữ đều xinh đẹp như Phạm Băng Băng (ảnh dưới). Thế nhưng thực tế, nhiều thiếu nữ mới 11 tuổi, cơ thể vẫn còn rất bé đã tham gia thi tuyển (ảnh trên).
Mẹ con của các phi tần ngoài đời hoàn toàn trái ngược với hình ảnh trong phim.
Phúc tấn - vợ của những nhà quý tộc trong phim cổ trang trên phim và ngoài đời.
Dù biết là có sự cách biệt nhưng nhiều người không khỏi giật mình khi được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của các phi tần thời xa xưa. Ảnh bên phải là cảnh trong phim Hậu cung Chân Hoàn truyện.
Ảnh bên trái là vị hoàng hậu cuối cùng của Trung Quốc - Uyển Dung, còn ảnh bên phải là hóa thân của nữ diễn viên Lưu Tuyền trong phim Chiến tranh đông phương.
Cẩn Phi thực tế và Cẩn Phi do Lưu Đào thể hiện trong tác phẩm điện ảnh Kiến đảng vỹ nghiệp.
Từ Hy Thái Hậu vạn người sợ và hình ảnh Từ Hy Thái Hậu do nữ nghệ sĩ Mễ Tuyết đảm nhận trong bộ phim TVB Đại thái giám.
Một sự thật phũ phàng giữa đời thực và trên màn ảnh. 
